Les Irlandais ont tout de suite trouvé le mot pour résumer l'"affaire" du match de rugby, annulé à la dernière minute samedi soir : "The French farce".
Dès l'annonce en direct à la télévision nationale du report de match, les avis (autorisés) des spécialistes irlandais ès rugby (convoqués à grand frais pour l'occasion) ont commencé à pleuvoir (sur les têtes françaises).
"Farce française", "laissez-faire [en français dans le texte] français", "mépris français", on en passe et des meilleures.
La grande question du jour en Irlande, celle qui taraude même les plus grands medias du pays, est la suivante : mais pourquoi le Stade de France n'a-t-il pas de pelouse chauffée ?
Le Irish Times, journal sérieux s'il en est, n'en finit pas d'analyser et de décortiquer cette question, vitale il est vrai, et de publier des dizaines de lettres de lecteurs (et supporteurs irlandais) "laissés dans le froid du Stade de France, sans informations en anglais".
Et de citer le cas de cette famille de Dublin ayant déboursé 2.000 euros pour ce match, en guise de cadeau de Noel pour leur fiston de 10 ans. Ou celui de cette autre ayant dû payer 1.000 euros d'avion et d'hôtel à Paris pour assister au match.
Les nouveaux chômeurs et les sans-abris (de plus en plus nombreux) en Irlande ont apprécié.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Au chaud devant ma télé et ne connaissant rien au rugby, je n'ai pas jugé de la décision, mais ai été très choquée de la désinvolture de l'annonce, en français uniquement, sans que les joueurs aient même fait une apparition pour saluer le public.....
RépondreSupprimer