vendredi 23 avril 2010

The Liberties - le vieux Dublin de Joyce

The Liberties in Dublin.

Ancien quartier ouvrier de la capitale, les catholiques d'Irlande y trouvaient le logis - loin des quartiers bourgeois du centre-ville réservés aux Anglo-protestants, l'élite de la société d'alors.

La plupart travaillaient à la brasserie Guinness, installée en son coeur. Elle prenait la place de tout un pâté de maison - une ville dans la ville. Ses murs sont toujours là - et abritent maintenant un lieu d'expositions.





The Liberties : Le nom résonne des pas des héros de James Joyce. Le coeur du vieux quartier populaire de Dublin bat toujours au rythme des gens du peuple, courant vers leur travail, l'église ou l'école. Ils parlent maintenant avec l'accent polonais, africain, russe et dublinois. C'est la seule différence.


Les Liberties a aussi ses "personnages". Valentine est l'un d'eux. Vieux Dublinois, nostalgique du bon vieux temps. Il se souvient du temps où les chevaux étaient les rois de la ville, où l'usine Guinness tournait à plein régime pour fournir tout le pays en pintes.




Aux Liberties, la vieille coutume de se signer devant une église est toujours bien vivante.





The Liberties. Un nom bien porté pour un quartier toujours à part.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire